Скрипторий: Champion Cause - liberation (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Champion Cause - liberation (player core 2)
Liberation
Champion Cause
Source Player Core 2
You will see all people free from bondage and prohibitions.
Edicts oppose slavery and tyranny, fight for others’ freedom to make their own decisions, respect choices others make for their own lives
Anathema force or threaten someone to act a certain way, engage in slavery or tyranny
You will see all people free from bondage and prohibitions.
Edicts oppose slavery and tyranny, fight for others’ freedom to make their own decisions, respect choices others make for their own lives
Anathema force or threaten someone to act a certain way, engage in slavery or tyranny
Champion's Reaction
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Освобождение
Призвание Поборника
Источник Основная книга игрока 2
Вы хотите увидеть всех существ свободными от рабства и запретов.
Наказы выступать против рабства и тирании, бороться за свободу других принимать собственные решения, уважать выбор, который другие делают в своей жизни
Табу заставлять или принуждать угрозами кого-либо действовать определённым образом, заниматься работорговлей или тиранией
Вы хотите увидеть всех существ свободными от рабства и запретов.
Наказы выступать против рабства и тирании, бороться за свободу других принимать собственные решения, уважать выбор, который другие делают в своей жизни
Табу заставлять или принуждать угрозами кого-либо действовать определённым образом, заниматься работорговлей или тиранией